通读的过程中发现作者的文笔非常好，把技术概念讲的透彻，浅显易懂。 教程质量整体非常不错?，故而将其翻译为中文版?。

优质的文档，可以帮助作者准确地传递信息。好的文档模板，不但可以帮助作者写出优质的文档，还能帮助作者系统地思考问题。

Clojure是Lisp编程语言在Java平台上的现代、动态及函数式方言。 与其他Lisp一样，Clojure视代码为数据且拥有一套Lisp宏系统。 其开发过程当前由社区驱动， 其作者里奇·希基则以终身仁慈独裁者的身份进行监督。 Clojure提倡不可变性与持久数据结构并鼓励程序员显式地管理标识及其状态。

Hutool是一个Java工具包，也只是一个工具包，它帮助我们简化每一行代码，减少每一个方法，让Java语言也可以“甜甜的”。它最初是作者项目中“util”包的一个整理，后来慢慢积累并加入更多非业务相关功能，并广泛学习其它开源项目精髓，经过自己整理修改，最终形成丰富的开源工具集。

由于最近进行android图表的开发，需要学习图表的使用，顺便翻译了一下mpandroidchart这个开源库的wiki，在此感谢作者。

本手册是我(作者)在一家中国大陆的中型商业银行做大数据系统工程师中进行的总结归纳，包含开发和运维的各方面的使用、应用场景和最佳实践，以及各个高可用架构的搭建和测试。

很多程序员说机器学习 TM 太难学了，是的，真 TM 难学，我想最难的是：没有一本像《机器学习实战》那样的作者愿意以程序员 Coding 角度去给大家讲解！！

Elasticsearch+Logstash+Kibana一站式数据分析解决方案，快速应对大数据时代的数据收集、检索、可视化。 从基础部署到千亿级扩展方案，从性能优化到插件开发，从数据模型到源码解析，全方位解析ELK，融入了作者多年大型网站运维开发的实战经验。

这是一本关于大数据学习记录的手册,主要针对初学者.做为一个老IT工作者,学习是一件很辛苦的事情.希望这本手册对帮助大家快速的学习与认识大数据(特指Hadoop Spark),为了不让初学者一下接触爆炸式的新概念,我们会以实验先行,概念跟进的方式进行课程学习,这样有利于大家快速进入状态,而不至于一直深陷逻辑概念出不来,但是每个人的学习方式不一样,仁者见仁智者见...

《云原生基础设施》，作者Justin Garrison和Heptio资深布道师Kris Nova，本书是关于创建和管理基础设施，以适用于云原生应用全生命周期管理的模式和实践。